第九十六章 窃听
推荐阅读:沈青云周雪全文阅读最新更新、沈青云周雪超前更新阅读全集、沈青云周雪全文免费阅读小说完整版、万古第一神、谍影:命令与征服、我不是文豪、狂兽战神、冷战三年,提离婚他却跪下了、玄黄鼎、我转投章邯再建大秦,刘邦哭麻了、
伊玛目费萨尔的三个方案都很有意义,这也彻底打开了大家的思路,同时也统一了大家的共识。</br> “说的好!伊玛目费萨尔酋长,如果东非不接受我们的建议,那我们临死也要咬上他们一口,要让他们知道,我们也不是好惹的。”</br> ……</br> “……也不是好惹的!”</br> 易卜拉欣宫不远的一处民房里,哈萨地区酋长们的密谋,清晰的从耳机里传来,速记员温莱磕磕跘跘的才将这些对话记录下来。</br> 他放下手中的铅笔,叹了口气说:“看来我们应该加紧培养各方面的语言专家,中东地区民族复杂,且语言地带性差异也比较大,这极大影响了我们的工作。”</br> 听到同僚的叹气,小组组长马尔斯问道:“怎么,温莱你阿拉伯语应该还算不错吧!应对这种工作也有难度。”</br> 温莱无奈地看了马尔斯一眼,讲道:“方言你应该了解,我之前学习的阿拉伯语是以埃及的阿拉伯语为蓝本,而半岛的阿拉伯语和埃及阿拉伯语差异有些大,可以将两种语言视为阿拉伯语的两种方言。”</br> 马尔斯说道:“我又不了解这些,我还以为所有阿拉伯教国家说的都是一种语言呢!”</br> “这是不可能的。”温莱说:“毕竟你也清楚,阿拉伯教国家和势力数量众多,而且分布并不集中,这就很容易导致语言形成差异。”</br> “所以,即便他们原本以一种语言为基础,后期也容易产生分化。”</br> “就拿阿拉伯语而言,大的分类就有马格里布方言,流行于北非地区,比如摩洛哥,阿尔及利亚,的黎波里等地方,埃及方言,流行于埃及和周边区域,黎凡特方言,主要分布在奥斯曼帝国西南部,也就是叙利亚等区域,半岛方言,也就是我们现在所处的位置,美索不达米亚方言,在两河流域等等。”</br> “除了这些大的方言板块,还有不少更小众的方言,而阿拉伯地区,又没有统一的强权来完成语言的整合,这就导致阿拉伯语内部一团乱麻。”</br> 马尔斯插话说:“这不对啊!奥斯曼帝国应该算统一过阿拉伯地区吧!虽然现在大部分地区丢失,可这也没过多少年。”</br> 温莱对马尔斯的无知有了进一步了解,他冷笑道:“你知道奥斯曼帝国说什么语言么?他们作为阿拉伯教国家第一强国,甚至不说阿拉伯语,而是以土耳其语为主,而土耳其语属于突厥语,和中亚,波斯反而更像。”</br> “而阿拉伯教国家第二强国,波斯也不说阿拉伯语,他们说波斯语,不管是波斯语还是土耳其语,他们和阿拉伯语的差别,就和德意志语和阿拉伯语的差别一样,完全不是一回事。”</br> “这也是比较讽刺的情况,阿拉伯教国家中第一和第二强国,都不说阿拉伯语,这也是我们东非阿拉伯语教材为什么会选择埃及(本章未完,请翻页)</br> https://www.shw9.cc。https://m.shw9.cc </br>
本文网址:http://www.idsra.com/xs/1/1142/1376106.html,手机用户请浏览:m.idsra.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报