第420章 伊芙对应的世界

推荐阅读:星际:病弱女配倒拔垂杨柳夜宿孤棺,高冷女鬼崩溃求我别死混民国,不借就抢官道雄途断绝关系后,觉醒SSS级天赋百分百爆率问鼎:从一等功臣到权力巅峰云养合欢宗:曹贼从仙子开始臣服呢喃诗章斗罗直播间:观众全是唐三仇敌!恐游,开局病娇妹妹求我别杀她

    莫慢待,这个发音严格来说是地球那边一种名为“粤语”的语言。

    这个词写出来其实是“冇问题”,直译过来就是“没问题”“交给我吧”,一般用于安慰人或者别人交代自己做什么事情后口头的答应用语。

    但……刚才薇薇安说的,并不是“冇问题”这个发音,而是标准的“莫慢待”。

    莫慢待这个发音,爱尔琳妮唯一的印象就是在一部名为《数码宝贝》的动漫中听过。

    数码宝贝第三部《驯兽师之王》里面有一名数码宝贝驯兽师的爷爷就说粤语,他的孙子叫“李健良”,李健良的数码宝贝搭档是“大耳兽”,设定中因为的口头禅就是粤语的没问题“冇问题”。

    但同时,因为这部动漫是国外的,大耳兽配音演员的粤语说得不行,完了动漫又被翻译回国内,国内大耳兽的配音演员完全听不出来原配的“冇问题”是什么意思,以为只是一句特殊的口头禅,于是只能给那句不标准的“冇问题”直接音译了过来,变成了拖长音节的“莫慢待”。

    这里最大的问题是……薇薇安刚才说出了非常标准的“莫慢待”三个字。

    要知道,这可是伊芙大陆,而理论上“神秘河”的次元壁只有爱尔琳妮才能穿越,如果不是“穿越者”的话,薇薇安这句“莫慢待”又是从哪里学来的呢?

    “久等了!”

    爱尔琳妮思考间,薇薇安已经将烘焙好的糕点和几瓶椰子汁装上餐盘端了回来,放到了餐桌上:“小缇娜,小爱尔,还有索菲亚同学,快来尝尝!”

    “好耶!”

    索菲亚开心地在餐桌前坐下:“小爱尔快来!”

    “来了!”

    爱尔琳妮放下阳台的画,对着薇薇安开启了“真实之眼”。

    这也是她第一次对同一个人开启真实之眼,之前是在那个岩洞里。

    没问题。

    薇薇安的身上除了一些水元素魔法师的魔力波动外,和普通人没有任何区别。

    关闭真实视野后,爱尔琳妮开启了龙族气息检测,在索菲亚的身边坐了下来。

    “薇薇安姐姐。”

    拿起薇薇安递过来的椰子汁后,爱尔琳妮也没有拐弯抹角,而是直接对着眼前的大小姐问道:“你刚才的那个‘莫慢待’是……”

    “哦,这个呀,这是我在岩洞那边做梦梦到的内容。”

    薇薇安一边给几名女孩子分发糕点一边解释道:“因为那个洞里除了泥巴和蘑菇外什么都没有,我每天把魔力用光后就不知道做什么了,只好睡觉。”

    “因为每天都会睡很久,我经常能梦到很多奇奇怪怪的东西,有几天的梦甚至是连续的……来,这个是我下午和爸爸一起做的桂花糕,放了蜂蜜和牛奶,尝尝。”

    给几人分了一些桂花糕后,薇薇安也坐到了椅子上:“有时候我甚至会梦到那边空间出现了裂缝,有好多好多气泡一(本章未完,请翻页)

本文网址:http://www.idsra.com/xs/4/4062/4375705.html,手机用户请浏览:m.idsra.com享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报