第1004章 哈利姓顾了

推荐阅读:杨东关九九免费阅读无弹窗大结局我顶级背景,你们还敢欺负我?开局移植妖魔心脏,成为绝世凶物从县委书记到权力巅峰师叔,你的法宝太不正经了穿越1937,我来讨伐关东军六年后三崽携她掀翻帝国财团杨东关九九免费全本阅读直视古神一整年猎妖高校

    顾诚接过小雪递过来的纸笔,笑着点头道:“对了,小雪你英文这么好,回头帮我把小说翻译成英文吧?”

    沈清雪惊讶的道:“姐夫,你的小说为什么要翻译成英文?是准备在欧美地区出售吗?”

    “有这个想法。”顾诚点头,然后笔尖在纸上轻轻划过,一句话跃然在纸上。

    “住在四号普里怀特街的杜斯利先生及夫人,非常骄傲地宣称自己是十分正常的人,但是他们最不希望见到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物,因为他们对此总是嗤之以鼻。”沈清雪看着顾诚写下的句子,一时间有些错愕。

    从人物的名字来看,毫无疑问,这是一个以西方社会为背景的小说,沈清雪对姐夫的崇拜毋庸置疑,不管是鬼吹灯,诛仙还是悟空传,在小雪看来,都是国内一等一的好故事。

    可姐夫现在放弃擅长的领域,跑去写西方背景的小说,着实让人有些摸不着头脑了。

    但随着顾诚故事的深入,沈清雪发现自己渐渐看的入迷了,猫头鹰,魔法,邓布利多……哈利波特。

    顾诚一写就是一下午,完成了前三章的创作,说是创作,实际上就是把脑海里的哈利波特调出来,然后抄写一遍。

    这个时候,顾诚也不得不感慨记忆的奇妙,当年自己只不过是闲的没事翻了一遍,甚至只能算是粗略的扫了一眼,可现如今调出的记忆里,却犹如把一本书重新铺在了自己的面前。

    期间或许有一些缺失的地方,但顾诚根据电影进行补充,甚至干脆自己补上缺失的部分,好歹是中文系的,做点查漏补缺的事情,还没什么难度。

    “呼,今天就这么多了。”顾诚满意的看了看自己的成果,发现沈清雪在身后发呆,伸手在小雪洁白的额头上敲了一下。

    “哎呀!姐夫,你好讨厌。”小雪抱着额头,嘟囔道。

    顾诚乐道:“谁让你站这发呆的,这个给你,给我翻译成英文版的,没有问题吧?”

    “当然没有。”沈清雪自信满满的说道,如果说两年前刚去留学的时候,小雪的英文水平只能算一般,那这两年留学生涯,已经让她的水平突飞猛进,做些翻译的工作,不要太容易。

    “姐夫,你这个小说叫什么啊?”沈清雪好奇的问道。

    “哈利波特。”顾诚随口说道,然后又问道:“你觉得好看吗?”

    沈清雪连连点头,然后道:“不光是好看,应该说是神奇,姐夫你的脑子是怎么长的,猫头鹰信使,魔法,太奇妙了。”

    顾诚笑了笑,当然奇妙了,要知道,哈利波特系列,可是被英吉利人当做文化国宝一般,全球销量超过五亿册,改变的电影,光是电影票就卖了七十七亿美刀,真正的摇钱树一颗。

    本来顾诚没想起来抄这玩意的,毕竟自己脑海中的记忆,只有在接触到相关(本章未完,请翻页)

本文网址:http://www.idsra.com/xs/8/8127/7298584.html,手机用户请浏览:m.idsra.com享受更优质的阅读体验。

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报